مفاجأة في أزمة أصالة وسيد درويش.. العائلة تحسم قرار مقاضاتها
متابعة بتجــرد: حسمت أسرة الموسيقار الراحل سيد درويش موقفها من اتخاذ إجراءات قانونية ضد الفنانة أصالة نصري، على خلفية الجدل حول وجود تشابه بين لحن أغنية «على روض الحبيب»، التي قدّمتها خلال حفلها في دمشق، ولحن «زوروني كل سنة مرة».
وأكد حفيد سيد درويش أن الأسرة أعادت الاستماع إلى الأغنية وأجرت مقارنة بين اللحنين، لتتوصل إلى عدم وجود تشابه لحني يستدعي التصعيد القانوني، موضحًا أن القواسم المشتركة بين العملين تقتصر على المقام والإيقاع.
وقال في تصريحات صحافية: «بعد الرجوع إلى سماع اللحن المقدّم من الفنانة أصالة، وبمقارنته بلحن زوروني كل سنة مرة، لم نجد أي تشابه لحني، والتشابه فقط في مقام وإيقاع الأغنية.. وهذه أمانة يجب أن نوضحها».
وبناءً على هذه النتيجة، صرفت الأسرة النظر عن اتخاذ إجراءات قانونية ضد أصالة، مؤكدةً عدم وجود تطابق أو اقتباس لحني يمسّ حقوق الموسيقار الراحل.
جمعية المؤلفين والملحنين تتمسّك بوجود تطابق
وجاء موقف أسرة سيد درويش مخالفًا لرأي جمعية المؤلفين والملحنين، التي كانت قد أكدت أن المقارنة الموسيقية بين العملين أظهرت وجود تطابق في البنية اللحنية الأساسية، مع إدخال بعض التحويرات والتنويعات على الصياغة.
وأوضحت الجمعية، في بيان، أن المتخصصين لديها درسوا البناء والمسار النغمي والتفعيلات الزمنية والإيقاعية والإطار المقامي، إلى جانب العلاقات بين الجمل والهوية الموسيقية العامة للعمل، وخلصوا إلى أن التشابه لا يمكن اعتباره عابرًا.
وأكدت أن موقفها لا يستهدف أصالة بصفتها مؤدية للأغنية، مشيرةً إلى أن اللحن سبق أن قدّمه عدد من الفنانين، بينهم فنانون سوريون، كما نُسب في مناسبات مختلفة إلى ملحنين معاصرين وإلى التراث السوري.
خلاف حول أصل اللحن
وتوقفت الجمعية عند تقديم أصالة الأغنية باعتبارها من التراث السوري، معتبرةً أن هذه النسبة تستوجب التحقق من مصدرها، في ظل وجود توثيق فني سابق ينسب اللحن إلى سيد درويش.
وأشارت إلى أن تضارب الروايات حول أصل العمل يطرح تساؤلات عن الأساس الذي استند إليه تصنيفه ضمن التراث السوري، داعيةً إلى العودة للمراجع والتوثيقات الموسيقية لحسم المسألة.
ماذا قالت أصالة في حفل دمشق؟
بدأ الجدل بعدما قدّمت أصالة «على روض الحبيب» خلال حفلها في دمشق، ضمن فقرة خصصتها للفلكلور القديم في مدينة اللاذقية، وربطت خلالها بين هذا التراث وروح ألحان سيد درويش.
وقالت على المسرح: «نغني للاذقية.. ورجعت لفلكلور اللاذقية القديم لقيت فيه من روح سيد درويش، وعندنا فلكلور غني وعظيم وقديم وحلو وممكن تشوفوه على يوتيوب».
وأثارت تصريحاتها والأغنية نقاشًا واسعًا حول أصل اللحن، قبل أن تعلن أسرة سيد درويش تراجعها عن التصعيد القانوني، رغم تمسّك جمعية المؤلفين والملحنين برأي موسيقي مختلف.
