مسلسلان تركيان ناجحان بنسخة عربية قريباً
متابعة بتجــرد: كشفت الصحافية التركية بيرسين ألتونتاش عن بدء التحضيرات لإنتاج نسختين عربيتين من المسلسلين التركيين الشهيرين “أنت أطرق بابي” و”حكاية إسطنبول”، وذلك لصالح مجموعة قنوات MBC، بالتعاون مع شركتَي الإنتاج Medyapım وNTC Medya.
ونشرت ألتونتاش الخبر عبر حسابها الرسمي في “إنستغرام”، مؤكدة أن المشروعين سينضمان إلى قائمة الأعمال التركية التي تمت إعادة إنتاجها باللغة العربية، مع أبطال عرب، على أن يتولى إخراجهما أندر أمير.
ومن المقرر أن يبدأ تصوير النسخة العربية من مسلسل “أنت أطرق بابي” يوم 15 أغسطس المقبل في مدينة إسطنبول، على أن يُعرض العمل في شهر ديسمبر 2025، لتتبعه مباشرة مرحلة التحضير للنسخة العربية من مسلسل “حكاية إسطنبول”.
وكان مسلسل “أنت أطرق بابي”، من بطولة النجميْن التركييْن هاندا أرتشيل وكرم بورسين، قد حظي بشعبية كبيرة في تركيا والعالم العربي، وامتد عرضه من 8 يوليو 2020 حتى 8 سبتمبر 2021، بمجموع 52 حلقة من إنتاج شركة MF Yapım.
أما مسلسل “حكاية إسطنبول”، فقد عُرض لأول مرة في 18 سبتمبر 2003، واستمر حتى 13 يونيو 2005، بمجموع 71 حلقة، وشارك فيه نخبة من نجوم الدراما التركية من بينهم: محمد أصلان توغ، آهو توركبنش، شيتين تيكندور، وأوزان غوفَن.
ومن المتوقع أن تلقى النسختان العربيتان اهتمامًا واسعًا من الجمهور، خاصة في ظل النجاح السابق الذي حققته الأعمال التركية المعاد إنتاجها عربيًا، ومكانة القناة المنتجة في السوق الدرامي العربي.
