بالفيديو: أغنية محمد حماقي “ده لولاك” باللغة التركية وهذه التفاصيل

الإستعانة بالألحان يعتبر اليوم ظاهرة شائعة في جميع أنحاء العالم، حيث أننا نستمع للعديد من الأغنيات بأكثر من لغة وهو ما يدل على نجاح الأغنية وإنتشارها الواسع، فتكون محطّ أنظار النجوم الذين يقومون بطرحها بأكثر من نسخة وفي مختلف الدّول. وفي متابعة للساحة الفنية رصدنا في موقع بتجرد أغنية عربية جديدة قدّمت باللهجت التركية وهي أغنية “ده لولاك” للنجم المصري محمد حمافي التي تحوّلت اليوم إلى Derine بصوت التركي مراد دالكيش، دون أي تغيير، حيث قام بإطلاقها على طريقة الفيديو كليب وشاركته فيه الممثلة التركية Özge Özpirinçci، المعروفة “بألما” في مسلسل “أحلام بريئة”.
وهذه ليست المرة الأولى التي يتم فيها إستخدام أغاني حماقي وتقديمها بلغات أخرى، فقد سبق وقدمت بعض أغنياته بلغات أخرى من بينها الإنجليزية والتركية والرومانية والهندية والإيرانية، وكان أشهرها غناء المطرب مصطفى صندل لأغنية “وافتكرت”، وبعدها قرر حماقي أن يقدماها بأسلوب الدوييو من خلال برنامج “كوك أستوديو”.

نفيد بالذكر أن النجم محمد حماقي طرح مؤخراً فيديو كليب أغنيته “حاجة مستخبية”، الذي تم تصويره في العاصمة الإماراتية أبو ظبي، من كلمات الشاعر الغنائي محمد عاطف، وألحان مدين، وتوزيع موسيقي أحمد إبراهيم. “حاجة مستخبية” تضمنها ألبوم حماقي الأخير “من قلبي بغني” الذي طرح في صيف 2012، وصور منه أغنيتين على طريقة الفيديو كليب “من قلبي بغني” و”نفسي أبقى جنبه”.

النسخة التركية من “ده لولاك”

أغنية محمد حماقي “ده لولاك” بنسختها الأصلية